¡El siguiente nivel en el capítulo de giras comienza en México!
Marzo 15, 2012
Después de años de idear, estamos más que emocionados de finalmente revelar nuestro nuevo, fuera de control, escenario masivo y Metalli-Show para algunos de nuestros mas grande fans en el mundo con dos presentaciones en el Palacio de los Deportes el 1 y 2 de agosto de 2012.
La última vez que visitamos la Ciudad de México en Junio de 2009, aquellas tres presentaciones con llenos totales con más de 150,000 de nuestros más locos amigos en el Foro Sol, fueron de las más memorables y lunáticas presentaciones que hemos tocado. Ahora regresaremos con un nuevo espectáculo donde se presentarán sus elementos icónicos favoritos que han estado durante nuestros 30 años de giras, todo en un escenario masivo que será del doble de tamaño del montaje hecho para la gira “Death Magnetic”… pensamos que es algo que tienen que ver para creerlo!!!
Los boletos saldrán a la venta el sábado 24 de marzo a las 11 AM en Ticketmaster.mx. Habrá una pre-venta Banamex el jueves 22 de Marzo a las 11 AM y terminará el viernes 23 de marzo a las 8 PM.
Finalmente, los miembros Met Club deberán ingresar para los detalles de su pre-venta especial que será el 20 de Marzo a las 11 AM y finalizará el 21 de Marzo a las 8 PM.
México será el primer país en ver lo que será el inicio de nuestras giras en los años que vienen. ¡No se espanten niños y niñas, esto se está yendo al siguiente nivel y solo está comenzando!
I’ve become impossible
Holding on to when
When everything seemed to matter more
The two of us
(All used) all used and beaten up
Watching fate as it flows
Down the path we have chose
You and me
We’re in this together now
None of them can stop us now
We will make it through somehow
You and me
If the world should break in two
Until the very end of me
Until the very end of you
Awake to the sound
As they peel apart the skin
They pick and they pull
Trying to get their fingers in
Well, they’ve got to kill what we’ve found
Well, they’ve got to hate what they fear
Well, they’ve got to make it go away
Well, they’ve got to make it disappear
The further I fall I’m beside you
As lost as I get I will find you
The deeper the wound, I’m inside you
Forever and ever I am a part of
You and me
We’re in this together now
None of them can stop us now
We will make it through somehow
You and me
If the world should break in two
Until the very end of me
Until the very end of you
The world is gone, we have to hold on
The world is gone, we have to hold on
The world is gone, we have to hold on
The world is gone, but we can hold on
You and me
We’re in this together now
None of them can stop us now
We will make it through somehow
You and me
Even after everything
You’re the queen and I’m the king
Nothing else means anything
And I would do anything for love, I’d run right into hell and back
I would do anything for love, I’ll never lie to you and that’s a fact
But I’ll never forget the way you feel right now, oh no, no way
And I would do anything for love, but I won’t do that, I won’t do that
Anything for love, oh I would do anything for love
I would do anything for love, but I won’t do that, oh I won’t do that
Some days it don’t come easy, and some days it don’t come hard
Some days it don’t come at all, and these are the days that never end
Some nights you’re breathing fire, and some nights you’re carved in ice
Some nights you’re like nothing I’ve ever seen before or will again
Maybe I’m crazy, but it’s crazy and it’s true
I know you can save me, no one else can save me now but you
As long as the planets are turning, as long as the stars are burning
As long as your dreams are coming true, you better believe it
That I would do anything for love, and I’ll be there til the final act
I would do anything for love, and I’ll take a vow and seal a pact
But I’ll never forgive myself if we don’t go all the way tonight
And I would do anything for love, oh I would do anything for love
Oh I would do anything for love, but I won’t do that, no I won’t do that
I would do anything for love, anything you’ve been dreaming of
But I just won’t do that
Some days I pray for silence, and somedays I pray for soul
Some days I just pray to the God of sex and drums and rock ’n roll
Some nights I lose the feeling, and some nights I lose control
Some nights I just lose it all when I watch you dance and the thunder rolls
Maybe I’m lonely and that’s all I’m qualified to be
There’s just one and only, the one and only promise I can keep
As long as the wheels are turning, as long as the fires are burning
As long as your prayers are coming true, you better believe it
That I would do anything for love, and you know it’s true and that’s a fact
I would do anything for love, and there’ll never be no turning back
But I’ll never do it better than I do it with you, so long, so long
And I would do anything for love, oh I would do anything for love
I would do anything for love, but I won’t do that, no no no I won’t do that
I would do anything for love, anything you’ve been dreaming of
But I just won’t do that
But I’ll never stop dreaming of you every night of my life, no way
And I would do anything for love, oh I would do anything for love
I would do anything for love
But I won’t do that
No I won’t do that
Will you raise me up, will you help me down?
Will you get me right out of this godforsaken town?
Will you make it all a little less cold?
I can do that! I can do that!
Will you hold me sacred? will you hold me tight?
Can you colorize my life, I’m so sick of black and white?
Can you make it all a little less old?
I can do that! oh oh, now I can do that!
Will you make me some magic, with your own two hands?
Can you build an emerald city with these grains of sand?
Can you give me something I can take home?
I can do that! oh oh now, I can do that!
Will you cater to every fantasy I got?
Will ya hose me down with holy water, if I get too hot?
Will you take me places I’ve never known?
I can do that! oh oh now, I can do that!
After a while you’ll forget everything
It was a brief interlude and a midsummer night’s fling
And you’ll see that it’s time to move on
I won’t do that! no I won’t do that!
I know the territory, I’ve been around
It’ll all turn to dust and we’ll all fall down
And sooner or later, you’ll be screwing around
I won’t do that! no I won’t do that!
Anything for love, oh I would do anything for love
I would do anything for love, but I won’t do that, no I won’t do that
I heard that you settled down
That you found a girl and you’re married now.
I heard that your dreams came true.
Guess she gave you things I didn’t give to you.
.
Old friend, why are you so shy?
Ain’t like you to hold back or hide from the light.
.
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.
I had hoped you’d see my face and that you’d be reminded
That for me it isn’t over.
.
Never mind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don’t forget me, I beg
I remember you said,
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,”
Yeah.
.
You know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised
In a summer haze
Bound by the surprise of our glory days
.
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.
I had hoped you’d see my face and that you’d be reminded
That for me it isn’t over.
.
Never mind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don’t forget me, I beg
I remember you said,
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.”
.
Nothing compares
No worries or cares
Regrets and mistakes
They are memories made.
Who would have known how bittersweet this would taste?
.
Never mind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you
Don’t forget me, I beg
I remember you said,
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.”
.
Never mind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don’t forget me, I beg
I remember you said,
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.”
Closing time – Open all the doors and let you out into the world
Closing time – turn the lights up over every boy and every girl.
Closing time – one last call for alcohol, so finish your whiskey or beer.
Closing time – you don’t have to go home but you can’t stay here.
I know who I want to take me home.
I know who I want to take me home.
I know who I want to take me home.
Take me home…
Closing time – time for you to go back to the places you will be from.
Closing time – this room won’t be open ’til your brothers or you sisters
come.
So gather up your jackets, and move it to the exits – I hope you have found
a
friend.
Closing time – every new beginning comes from some other beginning’send.
Yeah, I know who I want to take me home.
I know who I want to take me home.
I know who I want to take me home.
Take me home…
Closing time – time for you to go back to the places you will be from…
I know who I want to take me home.
I know who I want to take me home.
I know who I want to take me home.
Take me home…
Closing time – every new beginning comes from some other beginning’send…
Games, changes and fears
When will they go from here
When will they stop
I believe that fate has brought us here
And we should be together, babe
But we’re not
I play it off, but I’m dreaming of you
I’ll keep my cool, but I’m feigning
.
I try to say goodbye and I choke
Try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it’s clear
My world crumbles when you are not near
Goodbye and I choke
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it’s clear
My world crumbles when you are not near
.
I may appear to be free
But I’m just a prisoner of your love
And I may seem all right and smile when you leave
But my smiles are just a front
Just a front, hey
I play it off, but I’m dreaming of you
I’ll keep my cool, but I’m feigning
.
I try to say goodbye and I choke
Try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it’s clear
My world crumbles when you are not near
Goodbye and I choke
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it’s clear
My world crumbles when you are not near
Here is my confession
May I be your possession
Boy, I need your touch
Your love kisses and such
With all my might I try
But this I can’t deny
Deny
.
I play it off, but I’m dreaming of you
(but I’m dreaming of you babe)
I’ll keep my cool, but I’m feigning
.
I try to say goodbye and I choke (yeah)
Try to walk away and I stumble
Though I try to hide, it’s clear
My world crumbles when you are not near
(when you are not near aahh)
Goodbye and I choke (yeah, yeah, yeah)
I try to walk away and I stumble (hey, hey, hey)
Though I try to hide it, it’s clear (sick of love)
My world crumbles when you are not near (your love, kisses and)
.
Goodbye and I choke (I’m choking)
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it’s clear
My world crumbles when you are not near
(when you are not there, yeah, yeah yeah)
Yeah, yeah..
destapa el champaigne
apaga la luces
dejemos las velas encendidas
y afuera las heridas
.
ya no pienses mas
en nuestro pasado
hagamos que choquen nuestras copas
por habernos encontrado
.
y porque puedo mirar el cielo
besar tus manos
sentir tu cuerpo
decir tu nombre
y las caricias serán la brisa
que aviva el fuego de nuestro amor
… de nuestro amor
.
puedo ser luz de noche
ser luz de día
frenar el mundo
por un segundo
y las caricias serán la brisa
que alivia el fuego de nuestro amor
… de nuestro amor
.
el tiempo dejó
su huella imborrable
y aunque nuestras vidas son distintas
esta noche todo vale
.
tu piel y mi piel
ves que se reconocen
es la memoria que hay
en nuestros corazones
.
porque puedo mirar el cielo
besar tus manos
sentir tu cuerpo
decir tu nombre
y las caricias serán la brisa
que aviva el fuego de nuestro amor
… de nuestro amor
.
puedo ser luz de noche
ser luz de día
frenar el mundo
por un segundo
y que me digas
cuanto querias
que esto pasara una vez mas
y otra vez mas
.
porque puedo ser luz de noche
ser luz de día
frenar el mundo
por un segundo
y que me digas
cuanto querias
que esto pasara una vez mas
y otra vez más
y otra vez más
